張國榮 レスリー・チャン

4月1日は故張國榮 レスリー・チャンの命日です、世界中のファンが彼を偲びます。 あなたを失って世界は長調から短調へ変わってしまったと歌うコール・ポーターの曲”Every Time We Say Goodbye”を聞きながら私は彼の冥福を祈ります。

Every time we say goodbye, I die a little.
Every time we say goodbye, I wonder why a little.
略
There's no love song finer but how strange the change from major to minor,
Every time we say goodbye, (I feel so sad) every single time we say goodbye.

早世したダイナ・ワシントンが1956年（レスリー・チャンが生まれた年）にレコーディングした「いつもさよならを」をみつけました。
Dinah Washington - Ev'ry Time We Say Goodbye

「Collective Memories 集體回憶」のページに1954年の香港の街角の写真があります、いまと変わらない雰囲気、写真の中の制服？をアイビーに着こなす会社員がその後の香港の隆盛を予感させます、この写真が撮られた2年後にレスリー・チャンは香港に生まれ、経済の発展とともにトップスターへと駆け上りました。映画「さらば、わが愛　覇王別姫」の公開時に来日して以来坂東玉三郎さんとは親交があったそうです。
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=624220&page=3