2009年12月28日月曜日

蘇州・モザイク敷石2



退思園の庭で土が見えているところはほとんどなく敷石が敷き詰められているわけです。細部まで意匠がこらされている様にわくわくします。

内庭に太湖石がさりげなくあしらわれて。


福・禄・寿はこちら。


蘇州・モザイク敷石1



あまりにすてきなので退思園のモザイク敷石の写真をたくさん撮った「福・禄・寿」のモザイクもあったよ、気付いた?Margaretはそれほど興味湧かないようだったね。




同里・退思園





池をかこんでそれぞれの建物が配置されていて その外側も敷石をしきつめた庭になっていて建物もあり、その外側が背の高い境界の壁になっている、石畳の歩道から一歩邸内に入るとみずみずしい美しい世界があって・・お屋敷のご主人の愛着と人柄に想いをはせる。

赤い鯉が泳ぐ池を中心に回廊で各々の部屋をまわるのだけれど、こんなお屋敷で四季の移り変わりを眺めて過ごしていた蘇州の人々・・春にうたたねをして夢の中で恋に落ちる牡丹亭の世界はさもありなんと思っていたらMargaretは即座に言ったよね「貴族だけ、一部の人間だけです」ま、そうなんだけど。

同里についてはこちらのHP(http://www.tongli.net/)で情報を確認できます、Margaretがきれいだと言った退思園のフラッシュはよかったよね。

2009年12月26日土曜日

蘇州・同里



同里は蘇州の南東25kmにある水郷で「東洋のベニス」と呼ばれるところ、世界文化遺産の街並はなんとも落ち着いていて湯顕祖原作の「牡丹亭還魂記」の世界が頭に浮かぶ・・1日中よく歩いたね、Margaretの健脚ぶりはたいしたもの。
「読書橋」は橋の上に石のベンチがしつらえてあって 読書好きなMargaretの好みでしょう?




数々の映画のロケ地にもなっていて、陳凱歌監督・レスリー・チャン主演・クリストファー・ドイルカメラで撮影された映画「風月」(1994)も同里がロケ地の一つ。


「中国同里影視摂制基地」の碑


同里へは上海体育館脇の上海旅遊集散中心から出ているバスツアー(片道2時間前後)を利用しました。季節によってツアーの数・時刻が変わるようです、金曜日の帰りは大渋滞に巻き込まれる可能性ありです。

2009年12月24日木曜日

ゴルフ日和

目標を設定したけどオーバー、次回またね、いつか達成したと書ける日がくるように。
Margaretも始めよう? セキレイのアイススケートが見れるのよ、空は雲がなくて風もなくて飛行機雲がたくさん、最高のゴルフ日和ではありました。

2009年12月23日水曜日

ゴルフ

明日もゴルフ、きちんと頑張る、さぁ用意しなくちゃ。

2009年12月20日日曜日

女王陛下

母国語で「女王陛下」という名前の美しいお嬢さんの世話をして今日で約束の4ヶ月が終わりました。
身の回りのお世話兼執事兼コンシェルジュ兼・・・ けっこう気を使ったけれど 無事次の訪問地へ旅立だったのでほっと一息いれてるところ。
ねぇMargaret、偉かったでしょう?
若き「女王陛下」は名が体を表すように皆がなんでもしてあげたくなってしまう人柄、でもお茶目なところがあってウォンカチョコが大好き、なぜならゴールドチケットが入っていれば等身大ウンパルンパ(身長75cm)がもらえるからだそう。Margaretは等身大ウンパルンパがほしい?

2009年12月19日土曜日

蘇州昆曲博物館

蘇州市内中張家巷


蘇州市内観前街西から東へ水路ぞいの平江路まで見物しながら歩いたね、中張家巷までくると昆曲が流れていて600年前の雰囲気を感じたよ、もう少し時間があったらMargaretと1時半からの評弾を聴けたね。中日版牡丹亭の構成はここの資料から考えられたらしい、Margaretは戯曲に詳しいから教えてください。

写真は博物館裏手にある立派な舞台、そこここに椅子と机があって楽しめるようになっている。舞台両脇の建物2階のテーブル席からも舞台を楽しめる。


600年前昆曲が生活に融けこんでいたという模型。


演目ごとのフィギュア。

2009年12月16日水曜日

Margaretへ

Margaret このあいだはたくさん本を貸してくれてありがとう、ところで今は何を読んでる?
中国古典文学大系53戯曲集下を手にしたよ、どんな世界があるのか楽しみ。
写真は外堀から蘇州・滄浪亭を遠くに眺めたもの、柳は風情があっていいね。

2009年12月14日月曜日

ゴルフ

明日はゴルフ。
Margaretも始めようよ!一緒にやればお喋りの上手い友だものきっと楽しく過ごせるから。

2009年12月13日日曜日

蘭心大劇院



Margaret 上海の錦江飯店の向かいにある蘭心大劇院(681席)の印象はどうだった?
とてもこじんまりしていて地味だけれど現代じゃ作れないお菓子のような劇場だったね、クリーム色と金色の内装は柔らかくて品がよくて、その夜演じられた坂東玉三郎さんの「牡丹亭」のお話がほんとうに夢のようだった。

Noel Cowardの“World Weary”

乗ってる飛行機の影が虹の輪のなかに見えた、ブロッケン現象だよ、Margaret の席から見えた?
イグアスの滝にかかる「月虹」もこの世のものとは思えないほど美しいらしい、Noel Coward が歌う "World Weary" を聞きながら いつか行けたらと思う。

http://www.youtube.com/watch?v=2BOeUzwRCMw&feature=PlayList&p=E4DAD686057DA801&playnext_from=PL&playnext=1&index=25

Margaretへ

Margaret この間は楽しかったね。
機内で倒れたときはとても心配したけどすぐによくなってよかった。
Margaretが気に入った蘇州滄浪亭の竹林から。