北京牡丹亭成功おめでとうございます

北京牡丹亭を大成功のうちに終えられ　ほんとうにおめでとうございます。
国家大劇院の舞台に立つ坂東玉三郎さんの杜麗娘はすばらしかったことでしょう。

昆劇の世界無形文化財10周年を記念して行われた公演に女形として中国の国家大劇院の舞台にたった　ということは　中国から玉三郎さんの牡丹亭が認められ　更に中国の今の文化に影響を与える（昔の文化を取り戻す）ということでは意味深いと思うわ。

インタビューでは「日本の梅蘭芳」と言われていたし、将来梅葆玖さんと共演の可能性もあるとのことで　これからは　世界の玉三郎さんとして　ますます活躍されるのですね。

さよなら公演が終わったあと　日本各地を回られて　来年は世界をまわられるようで　玉三郎さんの芸術が賞賛されるのはとてもうれしいけれど　どんどん遠くへいってしまうような気がして。。

いえいえ　世界的に活躍されるのは大変嬉しいですとも。
次はどんな玉三郎さんの世界を覗けるかとても楽しみだわ、でも　玉三郎さんの世界の幅が広すぎてついていくのがたいへん！！